Cultura aragonesa

Cultura aragonesa en fabla o con mucha reivindicación del aragonés, con todo tipo de expresiones que ayudan a mantener viva la lengua: desde canciones, cuentos, obras de teatro o vídeos en redes, hasta fiestas, tradiciones o proyectos locales. Una forma de mostrar orgullo por lo propio y de seguir usando el aragonés en el día a día, tanto desde lo popular como desde lo creativo.

Libros

Libros escritos en fabla aragonesa que expresan la riqueza cultural de Aragón.

A cien claus

Autor: Chusé Raúl Usón

Relato de un joven educador en un reformatorio de menores, con dureza, camaradería y verdad, a lo largo de un año.

Saber más

A lueca

Autor: Chuana Coscujuela

Novela autobiográfica emblemática en fabla aragonesa que narra la infancia y juventud de la autora en un entorno rural a principios del siglo XX.

Saber más

Bruxas y bruxones. Leyendas aragonesas de magia y brujería

Autor: José Dueso

Compilación de leyendas e historias aragonesas con comentarios picarescos del autor.

Saber más

Cuentos d’a fabla aragonesa

Autor: Manuel Benito Moliner

Colección de relatos breves en fabla aragonesa que recogen la tradición oral y literaria del Aragón rural.

Diccionario de Aragonés para foranos

Autor: Jose Videgaín

Libro en tono cómico con expresiones y palabras aragonesas explicadas con un humor muy característico.

Saber más

Fablas d'Aragón

Autor: Ánchel Conte

Recopilación de poesías en aragonés que reflejan la riqueza de la fabla.

Saber más

Ixe buxo viello (entre fierros)

Autor: Chusé Raúl Usón

Poemario galardonado en 1988 con el premio Ana Abarca de Bolea, con un lenguaje potente y simbólico.

Saber más

La Brecha - El Pirineo Ilustrado

Autor: Saúl Irigaray

Cuento modernizado sobre la leyenda de La Brecha de Roldán, con ilustraciones de Saúl Irigaray.

Saber más

Seres míticos del Alto Aragón

Autor: José Damian Dieste

Compilación de leyendas y personajes míticos del Alto Aragón, basada en la tradición popular pirenaica.

Saber más

Vídeos

Películas y documentales realizados en fabla aragonesa o sobre la cultura aragonesa.

Archivo Audiovisual de l'Aragonés. ANSÓ /3 'As mullers

Director: Lenguas de Aragón

Documental que forma parte de un proyecto para preservar el aragonés mediante grabaciones de conversaciones orales..

Ver enlace

Archivo Audiovisual del Aragonés. ANSÓ /1 O Museo

Director: Lenguas de Aragón

Documental que forma parte de un proyecto para preservar el aragonés mediante grabaciones de conversaciones orales.

Ver enlace

Aragonés y catalán: nuestras lenguas

Director: Vicky Calavia

Documental de Vicky Calavia que aborda la relación entre el aragonés y el catalán en Aragón.

Ver enlace

El Arbol Bolador - documental

Director: Biella Nuei

EL Arbol Volador. Radices es una entrevista a Chesús Garcés Baquer, de casa Baitico de Bielsa, uno de los últimos hablantes del aragonés belsetán.

Ver enlace

Paco Pil en el programa A escampar la boira de Aragón TV

Director: Jorge Pueyo

Programa en format Late Show dirigido por Jorge Pueyo.

Ver enlace

Tradición y folklore la fabla aragonesa

Director: Radio Huesca

Programa que explora la tradición y el folclore de la fabla aragonesa.

Ver enlace

Música

Canciones y álbumes en fabla aragonesa, música tradicional y moderna.

Baxando t'a escuela

Autor: La Ronda de Boltaña

Grupo tradicional que ha popularizado la música en fabla aragonesa, con un estilo muy ligado al Pirineo.

Saber más

Os Chotos

Autor: Os Chotos

Banda que mezcla folk y rock con letras en fabla aragonesa, muy reconocidos en la escena aragonesa.

Saber más

Pasa pues?

Autor: Ixo Rai

Música que fusiona rock y folk en fabla aragonesa, con letras que celebran la cultura aragonesa.

Saber más

S'fa feito de nuei

Autor: Juan Luis Martínez

Una de las jotas populares más famosas de Aragón.

Saber más

Sol d'Ibierno

Autor: Biella Nuei

Grupo emblemático que mezcla la música tradicional con sonidos modernos en fabla aragonesa.

Saber más

Otros

Otro tipo de medios y recursos relacionados con la fabla aragonesa.

Catalan Glory: Crown of Aragon

Un mod para Crusader Kings II que ofrece eventos y descripciones en aragonés, ambientado en la Corona de Aragón.

Más información

Field of Glory II: Medieval - Rise of the Swiss

Este juego de estrategia incluye facciones con nombres en aragonés, como aragonés y castellano, aunque no está completamente localizado en la lengua.

Más información